Contrato de intermediación

Versión 1 — vigente desde el 3 de octubre de 2026.

Este contrato se celebra entre Trade Zone Garage ("TZG"), marketplace de vehículos de Uruguay (WhatsApp 092 389 201, tradezonegarage.myshopify.com), y la persona que completa el formulario "Publicá tu vehículo" ("EL VENDEDOR"). Los datos de EL VENDEDOR (nombre, cédula de identidad, teléfono y correo) y los del vehículo (tipo, marca, modelo, año, kilómetros, estado y demás) son los que EL VENDEDOR carga en ese formulario, y forman parte de este contrato.

PRIMERA — Aceptación electrónica

EL VENDEDOR acepta este contrato al marcar la casilla "Leí y acepto el Contrato de intermediación" y enviar el formulario. La fecha y hora del envío valen como fecha de firma. TZG conserva el registro del envío, con los datos cargados, como constancia de la aceptación, conforme a la Ley N° 18.600 de documento electrónico y firma electrónica. EL VENDEDOR puede pedir en cualquier momento una copia de este contrato y de su envío por WhatsApp o correo.

SEGUNDA — Objeto

EL VENDEDOR encarga a TZG, y TZG acepta, la tarea de promocionar el vehículo y buscar compradores interesados. TZG actúa únicamente como intermediario: no compra el vehículo ni es su propietario. La compraventa se realiza directamente entre EL VENDEDOR y el comprador.

TERCERA — Precio

El precio de publicación es el "precio esperado" que EL VENDEDOR indica en el formulario. EL VENDEDOR puede cambiarlo cuando quiera, por WhatsApp o por escrito. Si comunica a TZG un precio mínimo aceptable, TZG lo mantiene confidencial. Toda oferta será informada a EL VENDEDOR, que es el único que decide si la acepta.

CUARTA — Plazo y exclusividad

El contrato dura 60 días desde su aceptación y se renueva automáticamente por períodos iguales, salvo que alguna de las partes avise lo contrario según la cláusula DÉCIMA.

Es sin exclusividad: EL VENDEDOR puede vender el vehículo por su cuenta o por otros medios. Si lo vende a un comprador que no fue presentado por TZG, no paga comisión, pero debe avisar a TZG dentro de las 48 horas para que retire la publicación.

QUINTA — Comisión

Si el vehículo se vende a un comprador presentado por TZG, EL VENDEDOR paga a TZG una comisión sobre el precio final de venta de:

Autos, camionetas, motos y demás vehículos: 5 %, con un mínimo de U$S 250.
Bicicletas, monopatines y otros vehículos eléctricos livianos: 10 %, con un mínimo de U$S 30.

Corresponde la tarifa según el tipo de vehículo indicado en el formulario. La comisión se paga el mismo día en que EL VENDEDOR reciba el precio, o en la firma del compromiso o de la compraventa, lo que ocurra primero.

Comprador presentado por TZG es cualquier persona que conoció el vehículo, consultó por él o lo visitó a través de TZG: su web, sus redes sociales, su WhatsApp o las visitas que coordinó. La comisión se debe también si la venta a esa persona, o a un familiar directo o empresa vinculada a ella, se concreta dentro de los 90 días posteriores a la terminación de este contrato.

Si no hay venta, EL VENDEDOR no paga nada. Publicar el vehículo no tiene costo.

SEXTA — Seña de reserva

Cuando un comprador presentado por TZG quiera reservar el vehículo al precio acordado con EL VENDEDOR, podrá entregar a TZG una seña, por transferencia bancaria o link de pago. El monto y el plazo de reserva se indican en el recibo de seña que firma el comprador, del que TZG envía copia a EL VENDEDOR dentro de las 24 horas.
Durante el plazo de reserva, EL VENDEDOR no ofrecerá ni venderá el vehículo a otra persona. TZG guarda la seña sin usarla hasta aplicarla según esta cláusula.
Si se concreta la venta: la seña forma parte del precio. TZG descuenta su comisión y entrega el saldo a EL VENDEDOR en la firma o dentro de las 48 horas hábiles siguientes. Si la seña es menor que la comisión, EL VENDEDOR paga la diferencia.
Si el comprador desiste sin causa justificada dentro del plazo de reserva, pierde la seña, que TZG reparte en partes iguales con EL VENDEDOR.
Si EL VENDEDOR desiste, o la venta no puede hacerse por causas que le son imputables (deudas, prendas o embargos no declarados, problemas de titularidad, falta de documentos, cambio en el estado del vehículo), TZG devuelve la seña al comprador y EL VENDEDOR paga a TZG la comisión como si la venta se hubiera concretado.
Si la venta no se concreta por causas ajenas a las partes, TZG devuelve la seña al comprador y nadie paga comisión.

SÉPTIMA — Lo que hace TZG

Publicar el vehículo en su web y redes sociales con las fotos y los datos de EL VENDEDOR, que TZG puede ordenar y mejorar en su presentación.
Atender y filtrar las consultas de los interesados.
Coordinar visitas y pruebas de manejo, con aviso previo a EL VENDEDOR.
Informar a EL VENDEDOR todas las ofertas recibidas.
Acompañar la negociación hasta que las partes acuerden la venta. El traspaso lo realizan EL VENDEDOR y el comprador directamente, ante el escribano que elijan; TZG no interviene en él.
Retirar la publicación cuando el vehículo se venda o termine el contrato.

TZG no recibe ni retiene dinero del precio de venta, salvo la seña de la cláusula SEXTA o un acuerdo escrito con EL VENDEDOR.

OCTAVA — Lo que declara y hace EL VENDEDOR

EL VENDEDOR declara, bajo su responsabilidad, que es el titular del vehículo o que está autorizado por escrito por el titular para venderlo, y que los datos que cargó (año, kilómetros, estado, deudas y demás) son verdaderos.

Se compromete a tener disponibles los documentos para el traspaso cuando correspondan (título, libreta de circulación, certificado de SUCIVE al día; en bicicletas y monopatines, la factura si la tiene); facilitar que el vehículo se vea y se pruebe en los horarios acordados; avisar de inmediato si el vehículo se vende, se retira de la venta, sufre un siniestro o cambia su estado; y mantener el seguro vigente si el vehículo lo requiere.

NOVENA — Responsabilidad, fotos y datos personales

El estado del vehículo y la verdad de los datos y la documentación son responsabilidad de EL VENDEDOR. TZG revisa la publicación antes de ponerla online, pero no garantiza el vehículo ni responde por vicios ocultos, fallas mecánicas, deudas no declaradas o problemas de titularidad. Las pruebas de manejo se hacen con EL VENDEDOR o una persona de TZG presente y solo con conductores con libreta vigente; los daños los cubre el seguro del vehículo.

EL VENDEDOR autoriza a TZG a usar las fotos, videos y datos del vehículo en su web, redes y anuncios mientras dure la publicación, y a mantenerlo marcado como "VENDIDO" una vez vendido. Nunca se publican la matrícula completa ni los datos personales de EL VENDEDOR. TZG usa esos datos solo para cumplir este contrato, sin cederlos a terceros, de acuerdo con la Ley N° 18.331; EL VENDEDOR puede pedir que se corrijan o eliminen.

DÉCIMA — Terminación

Cualquiera de las partes puede terminar este contrato avisando a la otra por WhatsApp o por escrito con 48 horas de anticipación. TZG retira entonces la publicación. Las obligaciones de la cláusula QUINTA sobre compradores presentados por TZG siguen vigentes por 90 días, y si hay una seña vigente se aplica la cláusula SEXTA. El contrato termina además cuando se firma la compraventa del vehículo.

UNDÉCIMA — Comunicaciones, cambios, ley y jurisdicción

Las partes aceptan como válidas las comunicaciones por WhatsApp y correo electrónico a los datos cargados en el formulario. Si TZG cambia este contrato, publica una nueva versión; los vehículos ya publicados siguen con la versión que aceptaron, salvo que EL VENDEDOR acepte la nueva. Este contrato se rige por las leyes de la República Oriental del Uruguay; para cualquier diferencia, las partes se someten a los juzgados de Maldonado.